Publicación de jurisprudencia
Órganos judiciales e instituciones que publican resoluciones en bases de datos abiertas siguiendo los criterios de despersonalización del CENDOJ, con la certeza de que ningún dato personal llega al repositorio.
Anonimización de resoluciones judiciales
Todo el contexto.
Ninguna identidad.
LeganoIA detecta y sustituye los datos personales de resoluciones judiciales españolas: nombres, DNI, domicilios y más de treinta categorías, incluidos los datos de salud con la capa de IA opcional. Validado sobre más de 100.000 documentos reales, siguiendo los criterios de despersonalización del CENDOJ.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4
SENTENCIA 000/2026
En Madrid, a 12 de marzo de 2026. Comparece como parte demandante , con DNI , domiciliado en , asistido por el letrado del turno de oficio; y como demandada , en situación de incapacidad temporal por + IA. Consta en autos como teléfono de contacto y como dirección de correo .
Obra en el expediente el justificante de la transferencia efectuada a la cuenta , así como la documentación del vehículo con matrícula y el número de afiliación a la Seguridad Social de la parte demandada.
Cómo funciona
Un pipeline, dos niveles de cobertura
Cada documento atraviesa las mismas etapas, en el mismo orden. La capa de IA solo puede añadir detecciones: nunca elimina lo que el motor ya encontró.
-
1
Motor de anonimización
Más de 1.000 entidades y variantes contempladas: patrones validados, checksums de DNI y NIE y reconocimiento de entidades en español. Se ejecuta en local, sin conexión, en uno o dos segundos por documento.
-
2
Capa sin fuga de datos
Un modelo de lenguaje revisa el texto por fragmentos y aporta las detecciones semánticas que los patrones no alcanzan: alias, roles, datos de salud en contexto. Local con Ollama o contra la API que usted configure.
-
3
Sustitución irreversible
Cada dato se reemplaza por una etiqueta coherente en todo el documento. El resultado es publicable: no existe un modo de deshacer ni copia del original.
Validado sobre más de 100.000 resoluciones reales con cero fugas críticas: ni un solo dato personal visible tras la anonimización.
- Cobertura en modo determinista
- 94 %+
- Cobertura con capa de IA
- 99,8 %
- Categorías de datos detectadas
- 30+
Modos de operación
Elija la cobertura que necesita
Los dos modos son de primera clase. Si pide el modo completo y la IA no está disponible, LeganoIA falla de forma explícita: nunca degrada en silencio.
Determinista
Completo
Cobertura
94 %+
99,8 %
Requisitos
Ninguno: se ejecuta en local
Servidor de IA, local o remoto
Privacidad
El documento no sale de su máquina
Bajo su control: usted elige el proveedor
Alcance
Datos estructurados y entidades nombradas
Añade contexto semántico: alias, roles, salud
Indicado para
Volumen alto y baja latencia
Publicación con máxima cobertura
Comparativa
Cobertura de anonimización, sistema a sistema
LeganoIA — modo completo
+100.000 resoluciones españolas
99,8 %
LeganoIA — modo determinista
sin IA, solo motor local
94 %
Qwen 2.5 7B ajustado
estudio legal en español, JAIIO 2025
92,8 %
MAPA (Comisión Europea)
F1 medio en dominio legal
92 %
LLaMA 3.1 8B ajustado
estudio legal en español, JAIIO 2025
91,6 %
Microsoft Presidio
mejor F1 publicado, config. estándar
85 %
Cifras publicadas por cada proyecto o en evaluaciones independientes, sobre corpus y métricas distintas: no es una comparación sobre el mismo conjunto de datos. La cifra de LeganoIA corresponde a su validación interna sobre más de 100.000 documentos legales reales de jurisprudencia española.
Casos de uso
Pensado para quien responde de los datos
Investigación
Equipos académicos, observatorios y organizaciones que analizan corpus de sentencias sin exponer identidades y sin alterar el contenido jurídico.
Auditoría y cumplimiento
Organismos de control que revisan expedientes administrativos bajo RGPD y LOPDGDD, con anonimización irreversible y trazable.
Archivo documental
Instituciones que digitalizan y abren fondos históricos procesando miles de documentos por lotes, con el mismo nivel de cobertura en cada uno.
Despachos y asesorías
Firmas que reutilizan escritos, precedentes y resoluciones en formación interna, publicaciones o propuestas comerciales sin exponer a sus clientes ni vulnerar el secreto profesional.
Legaltech y modelos de IA
Equipos que construyen buscadores, sistemas de consulta o modelos entrenados sobre jurisprudencia y necesitan corpus limpios de datos personales antes de indexar o entrenar.
Preguntas frecuentes
Lo que suele preguntarse antes de empezar
¿Qué documentos admite?
Sentencias, autos, decretos y expedientes en castellano, en texto o PDF. Puede procesar un documento suelto o miles de documentos por lotes. Y si un PDF escaneado no puede tratarse con todas las garantías, el sistema lo rechaza y se lo comunica: nunca entrega un documento a medias.
¿Los documentos salen de mi infraestructura?
Solo si usted lo decide. En modo determinista todo ocurre en sus propios equipos, sin conexión a internet. En modo completo, usted elige qué servidor de IA se utiliza: uno propio o el de su proveedor de confianza. En cualquier caso, LeganoIA no guarda copia de ningún documento.
¿Qué significa que la cobertura sea del 99,8 %?
Que de cada mil datos personales presentes en los documentos, el sistema detecta y sustituye 998. En la validación sobre más de 100.000 resoluciones reales no se encontró ninguna fuga crítica: ningún nombre, DNI ni dato identificador quedó visible tras la anonimización.
¿Qué etiquetas produce el sistema?
Cada dato se sustituye por una etiqueta coherente en todo el documento: la misma persona recibe siempre la misma etiqueta. El texto sigue leyéndose con naturalidad y conserva todo su valor jurídico: se sabe quién hizo qué, pero no quién es.
¿Puedo instalarlo en mis propios servidores?
Sí, esa es la forma habitual de trabajar con LeganoIA: se instala en su infraestructura, en local o en su nube, y queda operativo en cuestión de minutos. Su equipo técnico dispone de guías paso a paso para cada escenario de despliegue.
¿Puedo usar mi propio modelo de IA?
Sí. Si su organización ya trabaja con un proveedor de IA o dispone de modelos propios, LeganoIA se conecta a ellos por configuración, sin desarrollos a medida. Y si prefiere que nada salga de casa, funciona igualmente con un modelo instalado en sus equipos.
¿Cómo se integra en una aplicación existente?
De dos maneras: como componente dentro de sus propias aplicaciones o como servicio seguro con el que sus sistemas se comunican. Ambas vías están documentadas con ejemplos listos para usar, pensadas tanto para el trabajo bajo demanda como para procesos masivos.
¿Qué ocurre si la IA no está disponible?
El sistema se detiene y se lo comunica al momento: no entrega un documento a medias ni baja la calidad en silencio. Un resultado parcial sin aviso sería un riesgo de fuga, y esa es una línea que LeganoIA no cruza.
¿Qué marco normativo cubre?
La anonimización es irreversible y está alineada con el RGPD, la LOPDGDD y los criterios de despersonalización del CENDOJ, incluidas las categorías especiales como los datos de salud. El resultado es apto para su publicación en repositorios abiertos.